Quotation of the day

Poem // Poesia sulla lettura

SHUT NOT YOUR DOORS

SHUT not your doors to me proud libraries,

For that which was lacking on all your well-fill'd

shelves, yet needed most, I bring,

Forth from the war emerging, a book I have made,

The words of my book nothing, the drift of it every 

thing,

A book separate, not link'd with the rest nor felt by the

intellect,

But you ye untold latencies will thrill to every page.

                                            

                                                                       Walt Whitman

TRADUZIONE: NON CHIUDETEMI LE VOSTRE PORTE

Superbe biblioteche, non chiudetemi le vostre porte

perchè io porto quello che mancava nei vostri scaffali

traboccanti,

c'era bisogno di un libro, ed io lo porto, 

emergendo dalla guerra io l'ho scritto,

nulla sono in esso le parole, il senso è tutto,

è un libro singolare, isolato dal resto, non sentito dal-

l'intelletto,

ma voi, latenze impronunciate, vibrerete in ogni pagina.

                                                                               Walt Whitman

Ringrazio di cuore Claudia Sacchetto per l'aiuto e la collaborazione.

Citazione del giorno - Quotation of the day

Quotation of the day

Summer!

Buongiorno!

E' una vita che non scrivo qui, ma non vuol dire che mi sia dimenticata di questo blog! Felicissima di aver notato che, nonostante non abbia più pubblicato post, ci sia stata comunque qualche visualizzazione nell'ultimo mese!

Ci siamo lasciati con la fine della scuola... sono stata in Francia, a Parigi, una settimana e mi sono divertita un sacco! I primi dieci giorni di luglio, invece, sono stata in vacanza con i miei, tra Germania e Praga, in Repubblica Ceca.. una posto favoloso!

E adesso sono tornata, vi prometto che per un po' non sparisco più ;)

Con i prossimi post troverete di sicuro un nuovo libro, e a breve la citazione di oggi! 

Non scappate ;)

Good morning!

It's a lot that I don't write here, but it doesn't mean I've forgotten my blog! So happy about your visualisations here in the last month, even though I didn't published anything more!

I left you with the school end.. I went one week to Paris and I had a lot of fun! Then, the first ten days of July, I went to holiday with my family, Prague is really a wonderful city, a magic place!

And now I'm back, I promise I won't disappear anymore ;)

In my next posts you'll find a new book and the quote of the day!

Don't run away ;)