Quotation of the day

Poem // Poesia sulla lettura

SHUT NOT YOUR DOORS

SHUT not your doors to me proud libraries,

For that which was lacking on all your well-fill'd

shelves, yet needed most, I bring,

Forth from the war emerging, a book I have made,

The words of my book nothing, the drift of it every 

thing,

A book separate, not link'd with the rest nor felt by the

intellect,

But you ye untold latencies will thrill to every page.

                                            

                                                                       Walt Whitman

TRADUZIONE: NON CHIUDETEMI LE VOSTRE PORTE

Superbe biblioteche, non chiudetemi le vostre porte

perchè io porto quello che mancava nei vostri scaffali

traboccanti,

c'era bisogno di un libro, ed io lo porto, 

emergendo dalla guerra io l'ho scritto,

nulla sono in esso le parole, il senso è tutto,

è un libro singolare, isolato dal resto, non sentito dal-

l'intelletto,

ma voi, latenze impronunciate, vibrerete in ogni pagina.

                                                                               Walt Whitman

Ringrazio di cuore Claudia Sacchetto per l'aiuto e la collaborazione.

Citazione del giorno - Quotation of the day

The messenger

Markus Zusak

Hi everybody! How are you? Because of school, study, thousand things to do, it's more than a month I don't write in the blog, I' m so sorry! I always say that I'll be more constant, but, being honest, recently I didn't read any books... But, in these holiday, I'm releasing myself.

Hoping you're enjoying your holiday and wishing you good days off, today I introduce the second wonderful book of these writer: "The messenger".

Markus Zusak

The main character, Ed Kennedy, it's a guy without ambitions, a citizen of the seediest parts of the town, with a difficult mother, a boy that lies about his age to be able to drive his taxi to earn some money. He lives with his loyal dog, Portinaio, old mate of the father, died because of alcool. Ed spend his time playing cards with his three friends: Audrey, his best friend of always, Marv, the greedy, and Ritchie, carefree and graceful. They always walk around together, but Ed's life change when he blocks a bank robbery, in front of the other eyes. Shortly after he receives the first card: the diamonds ace. Here starts her travel. Three addresses in the card, three messages he must give to three precise persons. He saves a girl from her grips, a little old woman from her solitude, mum and daughter from a husband not worthy of this name.

Ed feels himself different, he's finally giving something for the first time, he feels himself useful. Than the second ace arrive, the third too. Than the fourth, hearts ace.Three films titles that bring him to her three friends, it's their time to have a message. And he does it. Audrey surrenders herself three minutes of love, Marv finally meets his daughter, Ritchie cancels his lazyness and searches a work. But it's not finished yet. Ed receives a last card, the joker. it's the most hard he has to deal with. Solve this card means fighting with hisself... he's not the messenger, he's the own message.

It's an engaging novel, takes you from your heart and teaches you that little things are actually really big, that a lights string can change Christmas in a family: it get you notice that if you really want something, your abilities double, triple, to reach that goal. And, in the end, you just do it.

The quotation I bring from this book, is like Ed, simple but full of meaning: "Sometime people are beautiful. Not for how they seem. Not for how they talk. Just for what they are."

I'm sorry for my possible mistakes, it was a bit difficult, but I thank all who will read until the end! 

Next book will come soon xx

Io sono il messaggero

Markus Zusak

Ciao amici! Come state? Causa scuola, studio, mille impegni, è più di un mese che non scrivo nel blog, vi chiedo scusa! Dico sempre che cercherò di essere più costante, ma, sarò sincera. ultimamente con tutte le cose da fare non avevo neanche più la voglia di leggere... Queste vacanze mi sto riscattando però.

Sperando che abbiate passato delle buone feste e facendovi (in ritardo, mi perdonerete?) i miei più cari auguri, oggi vi introduco il secondo libro di questo magnifico scrittore: "Io sono il messaggero", dell'autore de "Storia di una ladra di libri".

Questo libro mi ha preso veramente un sacco, era del tempo che non ne prendevo in mano uno dovendo poi bloccarlo a metà, restando col fiato sospeso.

Il protagonista, Ed Kennedy, è un ragazzo senza ambizioni, cittadino dei bassifondi e con una madre difficile, mente sulla sua età per poter fare il tassista e guadagnare qualcosa. Vive con il suo fedele cane, il Portinaio, vecchio compagno del padre, morto a causa dell'alcool. Passa il tempo con i suoi tre amici, con cui si riunisce per giocare a "Noia", gioco di carte ambito nel gruppetto: lui, la sua adorata Audrey e da sempre migliore amica, Marv, l'avido, e Ritchie, leggiadro e spensierato. Girano sempre insieme, ma la vita di Ed cambia dal giorno in cui sventa una rapina in banca, sotto gli occhi esterrefatti dei tre. In tribunale, il ladro assicura al diciannovenne (per il mondo ventenne) che gliela farà pagare, che è un uomo morto. Poco dopo, Ed riceve la prima carta: l'asso di quadri. Qui inizia il suo viaggio. Tre indirizzi nella carta, tre messaggi da portare a tre persone precise: ma per i due messaggi belli, il terzo è altrettanto pesante. Salva una ragazzina dalla sua prigionia, una vecchietta dalla solitudine e madre e figlia da un marito non degno di questo nome. 

Ed si sente diverso, sta finalmente dando qualcosa per la prima volta, come se si sentisse utile. Arriva il secondo asso, poi il terzo: sono sempre più complicati, ma li risolve entrambi; il quarto, di cuori, lo mette davvero alla prova, gioca col suo cuore. Tre titoli di film che lo riportano ai suoi tre amici, questa volta è a loro che deve destinare il messaggio. E lo fa. Audrey si concede l'amore per tre minuti, Marv finalmente incontra la sua bambina, e Ritchie elimina la pigrizia e cerca un lavoro. Ma non è ancora finita. Ed riceve un'ultima carta, il jolly. La più dura da affrontare: risolvere la matta significa combattere con se stesso... lui non è il messaggero, lui è lo stesso messaggio.

E' un libro avvincente, che ti prende dal cuore, ti insegna che le piccole cose sono davvero grandi, che un filo di luci nuove può cambiare il Natale di una famiglia intera; ti fa notare che se vuoi davvero qualcosa, le tue capacità raddoppiano, addirittura triplicano, per raggiungere quello scopo, E alla fine ce la fai.

La citazione che prendo da questo libro sembrerà una delle più semplici, come Ed, ma dentro è piena di significato: "A volte le persone sono belle. Non per come sembrano. Non per come parlano. Proprio per quello che sono".

Grazie a tutti!